Voel je je gewelddadig? Bel dan de Crisis Hotline want in deze buurt is geen plaats voor huiselijk geweld, het is een geweldvrije woonwijk. Behalve op zondag.
“There’s no room for domestic violence in this neighborhood. 24-Hour Crisis Hotline: 1-800-434-8973 EXCEPT SUNDAY”
Vrouwen kunnen hun man hier kwijt als ze even lekker willen winkelen. Bij deze gratis crèche bieden ze opvang voor echtgenoten van winkelende vrouwen. Je hoeft alleen maar zijn drinken te betalen staat er op dit reclamebord.
“Husband Creche. Is he getting under your feet! Why not leave him HERE while you shop!! FREE Creche – just pay for his drinks”
“Safety first. Please keep your legs & arms inside the car until the car stops. Limbs are difficult to replace.”
Veiligheid voor alles, we willen geen ongelukken. Om mensen daar aan te herinneren staat op dit waarschuwingsbord dat je armen en benen binnenboord moet houden. Want ledematen zijn moeilijk te vervangen.
“Hello walking on lot only permitted for customers and metally deranged seals if your neither parking or barking – bye”
Alleen toegang voor klanten en geestelijk gestoorde zeeleeuwen staat er op dit verbodsbord. Maar ik denk niet dat de zeeleeuwen zich er iets van aan zullen trekken. Ze lachen vast ook om de taalfout in your.
“De cursus ‘rietdekken’ gaat niet door. Riet is ziek.”
Riet geeft een cursus rietdekken. Huh, wattuh? Jazeker, je leest het goed. Dit is een lekker dubbelzinnig informatiebord. Riet leert cursisten hoe ze riet (of Riet) moeten dekken.
